Deuteronomy 10:16 And you shall circumcise the hardness of your heart, and you shall not harden your neck any longer.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G4059 you shall circumcise G3588 the G4641 hardness of your heart, G1473 G2532 and G3588 G5137 [³your neck G1473 G3756 ¹you shall not G4645 ²harden] G2089 any longer.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G4059 περιτεμείσθε G3588 την G4641 σκληροκαρδίαν υμών G1473 G2532 και G3588 τον G5137 τράχηλον υμών G1473 G3756 ου G4645 σκληρυνείτε G2089 έτι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G4059 V-FMI-2P περιτεμεισθε G3588 T-ASF την G4641 N-ASF σκληροκαρδιαν G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G5137 N-ASM τραχηλον G4771 P-GP υμων G3364 ADV ου G4645 V-FAI-2P σκληρυνειτε G2089 ADV ετι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ומלתם את ערלת לבבכם וערפכם לא תקשׁו עוד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H4135 ומלתם Circumcise H853 את H6190 ערלת therefore the foreskin H3824 לבבכם of your heart, H6203 וערפכם stiffnecked. H3808 לא and be no H7185 תקשׁו stiffnecked. H5750 עוד׃ more

new⁽ⁱ⁾

16 H4135 [H8804] Circumcise H6190 therefore the foreskin H3824 of your heart, H6203 H7185 [H8686] and be no more stiffnecked.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis amplius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcidite igitur præputium cordis vestri, et cervicem vestram ne induretis amplius:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Therfor circumcide ye the prepucie, `ethir vnclennesse, of youre herte, and no more make ye harde youre nol.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcyse therfore the foreskynne of youre hartes, and be no longer sciffnecked.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcyse therfore ye foreskynne of yor hert, & be nomore styffnecked.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise, therefore, the foreskin of your hearts, and be no longer stiff-necked.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcyse therefore the foreskynne of youre hertes, and be no lenger styfenecked.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcyse therfore the foreskynne of youre harte, and be no more stiffnecked:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and harden your neckes no more.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskinne of your heart, and be no more stifnecked

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 Circumcise [H8804] H6190 therefore the foreskin H3824 of your heart H6203 , and be no more stiffnecked H7185 [H8686] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the stubbornness of your hearts, and be no more stiffnecked.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 [H8804] Circumcise H6190 therefore the foreskin H3824 of your heart H6203 H7185 [H8686] , and be no more stiffnecked.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Therefore ye shall circumcise the hardness of your heart, and ye shall not harden your neck.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ περιτεμεῖσθε τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν, καὶ τὸν τράχηλον ὑμῶν οὐ σκληρυνεῖτε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Remove therefore the obduracy of your heart, and be no more stiff-necked.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And circumcise the uncircumcision of your heart, and ye shall no more harden your neck.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise then the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 Circumcise H6190 therefore the foreskin H3824 of your heart, H6203 and be no more stiffnecked.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Therefore must ye circumcise the foreskin of your hearts,––and, your necks, must ye stiffen no more.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hence you will circumcise the foreskin of your heart, and you should no longer stiffen your neck.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let your circumcision be of the heart, and put away your pride.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Therefore, circumcise the foreskin of your heart, and be no longer stiff-necked.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And you shall circumcise the foreskin of your heart, and you shall not harden your neck any more.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And circumcise the foreskin of your heart and be no more hard necked:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 Circumcise H6190 therefore the foreskin H3824 of your heart, H6203 and be no more stiff-necked.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 Circumcise H6190 therefore the foreskin H3824 of your heart, H3808 and be no H5750 more H7185 stiff necked. H6203

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stubborn.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 Circumcise H6190 therefore the foreskin H3824 of your heart, H6203 and be no more stiffnecked.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise, therefore, the foreskin of your heart, and no longer be stiffnecked.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Therefore you shall circumcise the hardness of your heart, and you shall not stiffen your neck.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Therefore you⌃ shall circumcise the hardness of your heart, and you⌃ shall not harden your neck.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ »Circumcise your heart, and do not stiffen your neck. (Circumcise: Cut short the foreskin.) (Remove hardness of the heart.)

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Therefore, circumcise your heart and stop being stubborn.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So you shall circumcise the foreskin of your heart, and _⌊do not be stubborn_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your* heart and be no more stiff-necked.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circumcise therefore the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So beschneidet nun eures Herzens Vorhaut und seid fürder nicht halsstarrig.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 So beschneidet H3824 nun eures Herzens H6190 Vorhaut H7185 und seid fürder nicht halsstarrig.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So beschneidet nun eure Herzen und seid fürder nicht halsstarrig.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 So beschneidet H3824 H6190 nun eure Herzen H6203 H7185 und seid fürder nicht halsstarrig .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So beschneidet denn die Vorhaut eures Herzens und verhärtet euren Nacken nicht mehr!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So beschneidet denn die Vorhaut eures Herzens und verhärtet euren Nacken nicht mehr!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 So beschneidet H6190 denn die Vorhaut H3824 eures Herzens H7185 und verhärtet euren Nacken nicht mehr!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Besnijdt dan de voorhuid uws harten, en verhardt uw nek niet meer.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 H8804 Besnijdt H6190 dan de voorhuid H3824 uws harten H7185 H8686 , en verhardt H6203 uw nek niet meer.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ayez soin de circoncire votre dureté de coeur, gardez-vous de votre entêtement.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circoncisez donc votre coeur, et ne roidissez plus votre cou;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circoncisez donc le prépuce de votre coeur, et ne roidissez plus votre cou.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Vous circoncirez donc votre coeur, et vous ne roidirez plus votre cou.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4135 Vous circoncirez H8804 H3824 donc votre cœur H6190 H7185 , et vous ne roidirez H8686 H6203 plus votre cou.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Prandaj do të rrethpritni prepucin e zemrës suaj dhe nuk do ta fortësoni më qafën tuaj;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ فاختنوا غرلة قلوبكم ولا تصلّبوا رقابكم بعد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Затова обрежете краекожието на сърцето си и не закоравявайте повече врата си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Srce svoje obrežite; šiju više ne ukrućujte!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Protož obřežtež neobřízku srdce svého, a šíje své nezatvrzujte více.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Derfor skulle I omskære eders Hjertes Forhud, og I skulle ikke ydermere forhærde eders Nakke.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 所以你們要將心裡的污穢除掉，不可再硬著頸項。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3824 所以你們要將心 H6190 裡的污穢 H4135 除掉 H6203 H7185 ，不可再硬著頸項。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3824 所以你们要将心 H6190 里的污秽 H4135 除掉 H6203 H7185 ，不可再硬着颈项。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cirkumcidu do la prepucion de via koro, kaj ne estu plu malmolnukaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Niin ympärileikatkaat teidän sydämenne esinahka, ja älkäät enää niskurit olko!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ympärileikatkaa sentähden sydämenne älkääkä olko enää niskureita.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Se poutèt sa, louvri kè nou nèt bay Seyè a. Sispann fè wòklò ak li,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Metéljétek azért körül a ti szíveteket, és ne legyetek ezután keménynyakúak;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jadi mulai saat ini kamu harus taat kepada TUHAN dan janganlah berkeras kepala lagi.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ come oggi appare. Circoncidete adunque il prepuzio del vostro cuore, e non indurate più il vostro collo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circoncidete dunque il vostro cuore e non indurate più il vostro collo;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 그러므로 너희는 마음에 할례를 행하고 다시는 목을 곧게 하지 말라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Apipjaustykite todėl savo širdis ir nebūkite kietasprandžiai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Przetoż obrzeżcie nieobrzezkę serca waszego, i karku waszego nie zatwardzajcie więcej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Så omskjær da eders hjertes forhud, og vær ikke mere så hårdnakkede!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Să vă tăiaţi dar inima împrejur, şi să nu vă mai înţepeniţi gîtul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ І ви обріжете крайню плоть свого серця, а шиї своєї не зробите більше твердою,